[Jam Biru]
[Milik Pribadi, Dilarang mendekat]
Kamu Tam?
Apa yang terjadi dengan wajahmu?
aku kira kamu tidak akan muncul, Phum.
tentu saja aku akan muncul
aku sudah sekarat untuk bertemu denganmu.
kamu terlihat manis secara pribadi.
tapi hanya setengah wajahmu saja.
Betulkah?
Iya.
Bagaimana denganku? pikir apapun?
Lumayan
Mau tahu sesuatu?
Tempat ini berhantu.
Kamu bohong.
Saya tidak berbohong.
Kamu ingat berita itu?
Tentang bagaimana anak-anak terus tenggelam di kolam renang itu?
Kedengarannya agak familiar.
Ini tempatnya.
Itu mengerikan.
Sudah berapa lama?
Aku tidak tahu.
Aku hanya tahu bahwa hantu itu benar-benar mennakutkan.
Lalu kenapa kamu ingin bertemu di sini?
Kita tidak bisa membayar untuk kamar hotel.
kita tidak bisa bertemu di rumahmu.
Jadi ini tempat terbaik.
kamu takut?
Tidak.
Jadi kau datang ke keluargamu?
Bagaimana denganmu?
Aku kira mereka tahu.
Tapi saya tidak tinggal dengan mereka lagi jadi saya tidak peduli.
Aku hanya bekerja di bengkel.
Aku tidak menggunakan uang dari orang tuaku lagi.
Ibuku menemukan beberapa waktu lalu.
Kamu bilang padanya?
Tidak.
Dia sedang membersihkan kamarku dan menemukan simpanan pornoku.
Kamu sedikit cabul, iyakan?
Lalu apa yang terjadi?
Luka memar, apakah itu dari keluargamu?
Bukan.
Aku berkelahi di sekolahku.
Keluargaku tidak akan memukul wajahku dimana itu bisa terlihat.
Kamu mau tahu apa yang ku benci, Phum?
Aku benci melihat orang menangis.
Itu seperti mereka tidak pernah salah.
Sebaliknya, itu salahku.
Ayo, mari kita berenang.
Tidak, terima kasih. Itu kotor.
Ayo, aku akan tunjukan kamu sesuatu.
Apa-apaan sih?
Itu masuk mulutku.
Ini adalah caraku menghilangkkan stres ketika aku sedang mengalami sesuatu.
Buang nafas sepenuhnya lalu lembarkan badan ke dalam air.
Lihat.
Giliranmu.
Ketika kamu melihat langit di dalam air,
rasanya seperti dunia milikmu
Dan kamu tidak perlu peduli pada apapun atau siapapun
Coba,
Bersamaan?
Yo!
Siapa di dalam?!
Ayo buka kuncinya.
Siapa sih di sana?
Buka!
Itu dia, Kejar dia!
Nah? Kau bilang kau akan mengembalikan uangku hari ini.
Aku belum punya uang.
Aku akan mengembalikan uangmu setelah aku punya uang.
Itu yang selalu kamu katakan!
Periksa tasnya.
Berikan, berikan itu padaku.
Tidak ada sama sekali di sini?
Periksa semuanya.
Kawan, biarkan aku memiliki ponselku kembali.
Tolong.
Berapa banyak kira-kira jika kita mendapatkan ini?
Hanya menyimpannya.
Dia bisa tinggal di sana.
Ayo pergi.
Aku akan menangkapmu lain kali.
Apa yang terjadi?
Kamu meminjam uang mereka dan tidak membayar mereka lagi, bukan?
Siaya yang ada di foto, Tam?
Foto apa?
Di komputermu.
Kakakmu menunjukkan mereka semua padaku.
Teman.
Kenapa kamu bohong pada ibumu?
aku tidak bohong.
Dia hanya teman.
Tidak bisakah kamu berubah?
Aku tidak membesarkanmu dengan baik, begitukan?
Kamu tahu bahwa ayahmu tidak suka ini.
Jadi kenapa?
Apakah kamu tidak kasihan padaku, Tam?
Tolong jangan menangis, Ma.
Aku tidak akan seperti itu lagi.
Aku sayang kamu, Ma.
Dan aku tidak mau melihatmu menangis.
Jadi jangan menangis, okay?
Jadi, kenapa kamu tinggal di atap?
Ayahku memperbaiki kamar lamaku.
Dia ingin mengubah menjadi sesuatu yang lain.
Itu sebabnya kenapa saya pindah ke sini.
Phum, Mau tahu sesuatu?
Mereka tidak pernah percaya apa yang saya katakan.
Sebuah patung hilang.
Kakakku mengatakan kepada mereka bahwa saya yang mengambilnya.
Dan sebelumnya, Ayah kehilangan 20k.
Setiap kali ada sesuatu yang hilang, mereka selalu berpikir bahwa saya yang bertanggung jawab
Siapa yang kamu pikir mengambilnya?
Uang atau patung?
Kedua-duanya.
Aku tidak mengambil uang..
Tapi aku yang mengambil patung itu.
Oh, Apa-apaan?
Aku tidak punya yang untuk dibelanjakan.
Dan aku seorang putra yang mengerikan di mata mereka.
Lalu apa?
Aku ingin kembali pada ayahku.
Jadi saya menjual sesuatu yang dia cintai.
Kamu bajingan.
Bolehkah aku berbaring di pangkuanmu?
Oh, maaf, maaf.
Apakah kamu pernah mendengar tentang ini?
Ketika kamu gay dan orang tuamu tidak menerimamu,
Orang akan mengatakan ke kamu untuk bersabar dan terus melakukan hal-hal yang baik.
Dapakan uang sehingga kamu bisa menjaga ibu dan ayahmu.
Biarkan mereka tahu bahwa kamu juga bisa membuat mereka bangga.
Jadi jika aku gay dan aku tidak sukses dalam hidup,
apakah itu membuatku menjadi sampah di bumi?
Itu tidak adil sama sekali.
Apa yang membuatmu begitu lama?
Aku tertidur.
Ibu memanggilmu, Kenapa kamu tidak ke bawah?
aku capek.
ayo ke bawah.
Bergerak.
Hush sana!
Tam, Dimana pistol ayahmu?
Bergerak
Hush sana!
Tam, Dimana pistol ayahmu?
Jika itu ayah, lalu mengapa ibu tidak memintanya?
Hey!
Jangan sok pintar.
Kamu ingin mendapakan tendangan dari dia?
Dimana kamu menggadaikan senjatanya?
Beritahu ibu sehingga ibu besa membelinya kembali.
Tidak apa, Bu.
Aku akan berbicara padanya.
Apakah kamu pergi ke Ohr atau Joe?
Pergi meminta ke mereka sendiri.
Aku tidak mengambilnya.
kamu cuma perlu mengakui bahwa kamu yang melakukan.
Bu.
Aku tidak mengambil pistol ayah.
Mengapa setiak kali sesuatu menyebalkan terjadi di rumah ini otomatis itu salahku, bu?
Baik, katakan apapun yang telah kamu lakukan yang tidak menyebalkan?
Bagaimana denganmu?
Kamu tidak pernah melakukan sesuatu yang menyebalkan?
Bu, apakah kamu ingat?
Ketika uang hilang?
Kamu tahu aku tidak mengambilnya.
Jadi kapan kita harus bertemu orang yang membeli pistol?
Kenapa terburu-buru?
Kamu bisa tidur di sini.
Aku akan pergi tidur.
Berapa banyak uang yang telah kamu kumpulkan?
Sekitar 17k atau 18k.
Akankah itu cukup.
Kita harus mencoba berbicara dengan dia.
Itu aneh.
Kenapa aku tidak ingat apa-apa.
Satu-satunya yang aku ingat adalah bangun di tepi kolam renang.
Jangan berenang di kolam renang sendian lagi.
Aku mendapatkannya.
Apakah kamu tahu mereka mengatakan bagaimana hantu bisa membuatmu melihat hal-hal itu?
Apa itu?
Baik, Tempat ini?
Seorang anak datang ke sini untuk berenang.
He went missing.
Beberapa bulan sebelum mereka menemukan mayat di kamar kecil pria.
Aku di sini ketika mereka mengumpulkan tubuhnya.
Ia membusuk dan berbau seperti neraka.
Polisi mengatakan bahwa tubuhnya telah ada selama berminggu-minggu tapi entah bagaimana tidak ada yang bisa menemukannya.
Bagaimana itu mungkin?
Mereka mengatakan hantu menyembunyikan dari pandanganku.
Ketika hantu ingin mengambil seseorang bersama mereka, mereka akan menjaga orang yang tersembunyi
Kamu tidak bisa menemukan mereka tidak peduli seberapa keras kamu mencoba.
Sampai orang itu meninggal.
Kamu tahu ini dan kenapa kamu membawaku ke sini sih?
Karena saya berpikir itu tidak benar!
Bajingan.
Kamu benar-benar bajingan.
Itu terdengar seperti kamu mulai merasa takut.
Tidak.
Mari kita pergi periksa kamar mandi.
Tidak. Terima kasih.
Kenapa kamu takut?
Kita sudah di sana melakukan sesuatu sebelumnya.
Jika kamu tidak masuk ke sana kamu akan takut selama sisa hidupmu.
Percaya padaku.
Eh, Kamu bajingan.
Itu kakakku.
Siapa yang kamu pikir melakukan ini?
aku tidak tahu.
Kamu dan aku harus kembali dan ambil tubuh itu malam ini.
Kemana tubuhhnya pergi?
Kemana tubuhnya pergi?
Aku pikir hantu menyembunyikannya.
Lupakan itu.
Mari kita bersihkan tempat ini dan keluar dari sini.
Pergi hapus pintu itu dan sisanya dari daerah bawah.
Cepat!
Phum?
Phum...?
Tidur kembali.
Hello, P'.
Apakah ini dia?
Ya.
Keluarganya mendapat penipuan lahan bernilai jutaan dari mereka.
Apa yang kamu ingin temanku lakukan?
Aku pikir dia bisa jadi satu-satunya penembak.
Dan kemudian kita akan membayar satu juta.
Satu orang tidak akan berhasil, aku tidak akan melakukannya.
Aku tahu seseorang yang bisa membantumu.
Bagaimana P' Ann, Bagaimana menurutmu?
Baik.
Bisakah aku mendapatkan 20k atau 40k dimuka?
Kami tidak memilikinya sekarang, P'.
Bisakah kami membayar anda setelah itu dilakukan?
Maka aku tidak dapat melakukan pekerjaan itu.
Tolong bantu kami keluar.
Bagaiamana dengan ini?
Kami punya 15k.
Kami akan memberikan sebuah truk ditambah 7 atau 8 patung biksu.
Setelah semuanya mati, aku akan menjual tanah dan membayar anda satu juta.
Sepakat?
Hanya membantu dia keluar.
Aku sudah tahu anda selama bertahun-tahun, kalau tidak aku tidak akan berada di sini.
Orang yang memcuri keluarganya.
Baik, aku akan melakukan pekerjaan itu.
Apakah dia di meliter?
-Tidak. -Tidak.
Lalu mengapa ia memakai pakaian militer?
Itu hanya sesuatu yang dia pakai.
Baiklah, hanya membantu dia keluar.
Dia akan menunjukkan kamu jalan keluar.
Seseorang akan membuka pintu untukmu.
Bagaimana perasaanmu?
Aku mau melakukan apa yang kamu katakan, tentang berada di dalam air?
Akankah kamu bergabung denganku?
Iya, Yakin.
Bisakah kamu melakukannya?